» арт » Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод".

Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод".

"Сад зямных асалод" Босха - самая неверагодная карціна Сярэднявечча. Яна насычаная незразумелымі для сучаснага чалавека сімваламі. Што азначаюць усе гэтыя гіганцкія птушкі і ягады, монстры і казачныя жывёлы? Дзе хаваецца самая распусная пара? І што за ноты намаляваны на срацы грэшніка?

Адказы шукайце ў артыкулах:

"Сад зямных асалод" Босха. У чым сэнс самай фантастычнай карціны Сярэднявечча”.

"7 самых неверагодных загадак карціны "Сад зямных асалод" Босха".

5 самых цікавых загадак "Саду зямных асалод" Босха.

сайта “Дзённік жывапісу. У кожнай карціне - гісторыя, лёс, таямніца”.

» data-medium-file="https://i1.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2016/09/image-39.jpeg?fit=595%2C318&ssl=1" data-large-file="https://i1.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2016/09/image-39.jpeg?fit=900%2C481&ssl=1" loading ="lazy" class="wp-image-3857 size-full" title="Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод"."Сад зямных асалод"" src="https://i1.wp.com/arts- dnevnik.ru/wp-content/uploads/2016/09/image-39.jpeg?resize=900%2C481&ssl=1″ alt=»Даведнік па карціне Босха “Сад зямных асалод”.” width="900" height="481" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" data-recalc-dims="1"/>

Калі вы ўпершыню глядзіце на адну з самых загадкавых карцін Босха, вы хутчэй адчуваеце змешаныя пачуцці: яна прыцягвае і зачароўвае навалай вялікай колькасці незвычайных дэталяў. У той жа час зразумець сэнс гэтага навалы дэталяў як у сукупнасці, так і па асобнасці ніяк не атрымоўваецца.

У такім уражанні няма нічога дзіўнага: большасць дэталяў насычаны сімваламі, якія сучаснаму чалавеку не вядомыя. Толькі сучаснікі Босха маглі разгадваць гэты мастацкі рэбус.

Паспрабуем і мы разабрацца. Пачнём з агульнага сэнсу карціны. Яна складаецца з чатырох частак.

Закрытыя створкі трыпціха. Стварэнне свету

Адзін з самых вядомых трыпціхаў Босха "Сад зямных асалод" пачынае свой "расповед" з зачыненых створак. На іх намалявана стварэнне свету: на Зямлі пакуль толькі вада і расліннасць. А Бог сузірае свае першыя тварэнні (малюнак у левым верхнім куце).

Больш падрабязна пра карціну чытайце ў артыкулах:

"Сад зямных асалод" Босха як самая фантастычная карціна Сярэднявечча".

"7 неверагодных загадак "Саду зямных асалод" Босха".

сайта “Жывапіс побач: пра карціны і музеі лёгка і цікава”.

» data-medium-file=»https://i1.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image2.jpg?fit=595%2C638&ssl=1″ data- large-file="https://i1.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image2.jpg?fit=852%2C914&ssl=1" loading="lazy" class="wp-image-49 size-medium" title="Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод"."Сад зямных асалод», зачыненыя створкі» src=»https://i0.wp.com/arts-dnevnik .ru/wp-content/uploads/2015/10/image2-595×638.jpg?resize=595%2C638&ssl=1″ alt=»Даведнік па карціне Босха “Сад зямных асалод”.” width="595" height="638" sizes="(max-width: 595px) 100vw, 595px" data-recalc-dims="1"/>

Геранім Босх. Закрытыя створкі трыпціха "Стварэнне свету". 1505–1510 гг. Музей Прада, Мадрыд.

Першая частка (закрытыя створкі трыпціха). Па першай версіі – выява трэцяга дня стварэння свету. На зямлі яшчэ няма чалавека і жывёлін, з вады толькі з'явіліся скалы і дрэвы. Другая версія - гэта канец нашага свету, пасля сусветнага патопу. У верхнім левым куце - Бог, які сузірае сваё тварэнне.

Левая створка трыпціха. Рай

На левай створцы трыпціха Босха "Сад зямных асалод" намаляваны Рай. Нягледзячы на ​​тое, што Рай - гэта Прыстанак дабра і міру, Босх унёс сюды элементы зла - на пярэднім плане казачная птушка дзюбае жабу, а кот нясе ў зубах земнаводнае. На заднім плане леў есць забітую лань. Што гэтым хацеў сказаць Босх?

Больш падрабязна пра карціну чытайце ў артыкулах:

"Сад зямных асалод" Босха. У чым сэнс самай фантастычнай карціны Сярэднявечча”.

"7 самых неверагодных загадак карціны "Сад зямных асалод" Босха".

сайта “Жывапіс побач: пра карціны і музеі лёгка і цікава”.

» data-medium-file=»https://i1.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image28.jpg?fit=595%2C1291&ssl=1″ data- large-file="https://i1.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image28.jpg?fit=722%2C1567&ssl=1" loading="lazy" class="wp-image-110" title="Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод"."Рай". Трыптых «Сад зямных асалод»» src=»https://i2.wp.com/arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image28.jpg?resize=400%2C868″ alt=»Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод".» width="400" height="868" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" data-recalc-dims="1"/>

Геранім Босх. Рай (левая створка трыпціха "Сад зямных асалод"). 1505–1510 гг. Музей Прада, Мадрыд.

Другая частка (левая створка трыпціха). Выява сцэны ў Раі. Бог паказвае здзіўленаму Адаму толькі што створаную з яго рабра Еву. Вакол - нядаўна створаныя Богам жывёлы. На заднім плане - Фантан і возера жыцця, з якога выходзяць першыя стварэння нашага свету.

Цэнтральная частка трыпціха. Сад зямных асалод

На цэнтральнай частцы трыпціха Босха намаляваны сад асалод. Аголеныя людзі аддаюцца граху юру. На карціне не толькі мноства фігур, але і вялікая колькасць алегарычных выяў жывёл, гіганцкіх ягад, рыб і шкляных сфер. Што яны азначаюць?

Больш падрабязна пра карціну чытайце ў артыкулах:

"Сад зямных асалод" Босха. У чым сэнс самай фантастычнай карціны Сярэднявечча”.

"7 самых неверагодных загадак карціны "Сад зямных асалод" Босха".

сайта “Дзённік жывапісу. У кожнай карціне - гісторыя, лёс, таямніца”.

» data-medium-file="https://i0.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2016/09/image-40.jpeg?fit=595%2C643&ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2016/09/image-40.jpeg?fit=900%2C972&ssl=1" loading ="lazy" class="wp-image-3867 size-medium" title="Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод"."Сад зямных асалод"» src="https://i1.wp.com/arts- dnevnik.ru/wp-content/uploads/2016/09/image-40-595×643.jpeg?resize=595%2C643&ssl=1″ alt=»Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод".» width="595" height="643" sizes="(max-width: 595px) 100vw, 595px" data-recalc-dims="1"/>

Цэнтральная частка трыпціха. 

Трэцяя частка (цэнтральная частка трыпціха). Выява зямнога жыцця людзей, якія масава аддаюцца граху юру. Мастак паказвае, што грэхападзенне настолькі сур'ёзнае, што людзям не выбрацца на больш праведны шлях. Гэтую думку ён даносіць да нас з дапамогай своеасаблівага шэсця па коле:

На цэнтральнай частцы трыпціха "Сад зямных асалод" - мноства элементаў. Але адразу кідаецца ў вочы незвычайны карагод з людзей верхам на жывёлінах. Меркавана гэта алегорыя Босха мае на ўвазе замкнёнае кола грэхападзення, з якога людзі не ў сілах абрацца. Але існуе яшчэ адна вельмі цікавая інтэрпрэтацыя. Пра гэта чытайце ў артыкуле "7 самых неверагодных загадак карціны "Сад зямных асалод" Босха".

Больш падрабязна пра карціну Гераніма Босха таксама чытайце ў артыкуле "Самая фантастычная карціна Сярэднявечча".

сайта “Жывапіс побач: пра карціны і музей лёгка і цікава”.

» data-medium-file=»https://i1.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image30.jpg?fit=595%2C255&ssl=1″ data- large-file="https://i1.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image30.jpg?fit=900%2C385&ssl=1" loading="lazy" class="Босх Сад зямных асалод wp-image-113 size-full" title="Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод"."Саду зямных асалод». Карагод» src=»https://i1.wp.com/arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image30.jpg?resize=900%2C385&ssl=1″ alt=»Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод".» width="900" height="385" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" data-recalc-dims="1"/>

Босх. Фрагмент "Саду зямных асалод". Карагод

Людзі на розных жывёл рухаюцца вакол возера цялесных асалод, не ў сілах абраць іншую дарогу. Таму іх адзіная доля пасля смерці на думку мастака – гэта Пекла, якое намалявана на правай створцы трыпціха.

Правая створка трыпціха. Пекла

На правай створцы трыпціха "Сад зямных асалод" Босх адлюстраваў Пекла - тое, што па яго бачанні, чакае людзей, якія аддаліся грахоўным падзенні пры жыцці. А чакаюць іх пякельныя пакуты, адна вытанчаней іншай у залежнасці ад таго, які грэх здзяйсняў падчас зямнога існавання чалавек: ці атрымліваў асалоду ад бяздзейнай музыкай, азартнымі гульнямі або сладастрасных уцехамі.

Больш падрабязна пра карціну чытайце ў артыкулах:

"Сад зямных асалод" Босха. У чым сэнс самай фантастычнай карціны Сярэднявечча”.

"7 самых неверагодных загадак карціны "Сад зямных асалод" Босха".

"Галоўныя монстры Босха"

сайта “Жывапіс побач: пра карціны і музеі лёгка і цікава”.

» data-medium-file=»https://i2.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image31.jpg?fit=595%2C1310&ssl=1″ data- large-file="https://i2.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image31.jpg?fit=715%2C1574&ssl=1" loading="lazy" class="wp-image-115" title="Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод"."Сад зямных асалод». Музычнае пекла» src="https://i0.wp.com/arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image31.jpg?resize=400%2C881" alt="Даведнік па карціне Босха" Сад зямных асалод”.» width="400" height="881" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" data-recalc-dims="1"/>

Правая створка трыпціха "Пекла". 

Чацвёртая частка (правая створка трыпціха). Выява пекла, у якім грэшнікі адчуваюць вечныя мукі. У сярэдзіне карціны - дзіўная істота з полага яйка, з нагамі ў выглядзе ствалоў дрэў з чалавечым тварам - меркавана гэта правадыр па Аду, галоўны дэман. Пра тое, за пакуты якіх грэшнікаў ён адказвае чытайце ў артыкуле "Галоўныя монстры карціны Босха".

Такі агульны сэнс карціны-перасцярогі. Мастак паказвае нам, наколькі лёгка ўпасці ў грэх і трапіць у Пекла, нягледзячы на ​​тое, што некалі чалавецтва ўзнікла ў Раі.

Сімвалы карціны Босха.

Чаму ж на карціне такое мноства персанажаў і сімвалаў?

Мне вельмі падабаецца на гэты конт тэорыя Ханса Бельтынга, вылучаная ў 2002 годзе. Зыходзячы з яго даследавання, Босх ствараў гэтую карціну не для царквы, а для прыватнай калекцыі. Нібыта ў мастака была дамоўленасць з пакупніком, што ён наўмысна створыць карціну-рэбус. Будучы ўладальнік меў намер забаўляць сваіх гасцей, якія б угадвалі сэнс той ці іншай сцэнкі на карціне.

Дакладна таксама і мы зараз можам разгадваць фрагменты карціны. Аднак без разумення сімвалаў, прынятых у часы Босха, зрабіць нам гэта вельмі цяжка. Давайце разбярэмся хаця б з часткай з іх, каб было цікавей "чытаць" карціну.

На цэнтральнай частцы трыпціха Босха "Сад зямных асалод" вялікая колькасць ягад велічэзных памераў. У сярэднія вякі ягады былі сімвалам юру, таму іх так шмат менавіта на цэнтральнай частцы. Бо па задумцы Босха на ёй намалявана грэхападзенне людзей пры зямным жыцці.

Больш падрабязна пра карціну чытайце ў артыкулах:

"Самая фантастычная карціна Сярэднявечча: Сад зямных асалод Гераніма Босха".

"7 неверагодных загадак "Саду зямных асалод" Босха".

сайта “Жывапіс побач: пра карціны і музеі лёгка і цікава”.

» data-medium-file=»https://i0.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image9.jpg?fit=595%2C475&ssl=1″ data- large-file="https://i0.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image9.jpg?fit=900%2C718&ssl=1" loading="lazy" class="wp-image-60 size-medium" title="Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод"." src=»https://i2.wp.com/arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image9-595×475.jpg?resize=595%2C475&ssl=1″ alt=»Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод".» width="595" height="475" sizes="(max-width: 595px) 100vw, 595px" data-recalc-dims="1"/>

На цэнтральнай частцы трыпціха "Сад зямных асалод" голыя людзі трымаюць ягады, ядуць іх ці кормяць імі іншых. У сярэднія вякі ягады абазначалі грахоўную сладастрасць, таму іх так шмат на карціне.

Больш падрабязна пра карціну чытайце ў артыкулах:

"У чым сэнс "Саду зямных асалод" Босха".

"7 самых неверагодных загадак "Саду зямных асалод" Босха".

сайта “Дзённік жывапісу. У кожнай карціне - гісторыя, лёс, таямніца”.

» data-medium-file=»https://i0.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image10.jpg?fit=595%2C456&ssl=1″ data- large-file="https://i0.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image10.jpg?fit=900%2C689&ssl=1" loading="lazy" class="wp-image-61 size-medium" title="Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод"."Саду зямных асалод». Гіганцкія ягады» src=»https://i2.wp.com/arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image10-595×456.jpg?resize=595%2C456&ssl=1″ alt= »Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод".» width="595" height="456" sizes="(max-width: 595px) 100vw, 595px" data-recalc-dims="1"/>

Смакаванне "сладастрасных" ягад і пладоў - адзін з галоўных сімвалаў юрлівасці. Таму іх так шмат у Садзе зямных асалод.

На цэнтральнай частцы трыпціха "Сад зямных асалод" Босха мы бачым пару ў шкляной сферы. Прычым шкло працята расколінамі. Што гэтым хацеў сказаць мастак? Што шчасце закаханых недаўгавечна?

Больш падрабязна пра карціну чытайце ў артыкулах:

"У чым сэнс самай загадкавай карціны сярэднявечча "Саду зямных асалод" Босха?"

"7 неверагодных загадак "Саду зямных асалод" Босха".

сайта “Жывапіс побач: пра карціны і музеі лёгка і цікава”.

» data-medium-file=»https://i2.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image11.jpg?fit=458%2C560&ssl=1″ data- large-file=»https://i2.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image11.jpg?fit=458%2C560&ssl=1″ loading=»lazy» class="wp-image-62" title="Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод"."Саду зямных асалод". Шкляная сфера» src=»https://i2.wp.com/arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image11.jpg?resize=450%2C550″ alt=»Даведнік па карціне Босха Сад зямных асалод”. width="450" ​​height="550" data-recalc-dims="1"/>

 

На цэнтральнай частцы трыпціха "Сад зямных асалод" мы бачым траіх людзей, накрытых адным шкляным купалам. Магчыма, гэта муж і жонка і палюбоўнік жонкі, якія высвятляюць адносіны. Што ж тады азначае купал? Далікатнасць шлюбу мужа і жонкі з-за здрады?

Больш падрабязна пра карціну чытайце ў артыкулах:

"У чым сэнс самай фантастычнай карціны сярэднявечча?"

"7 неверагодных загадак "Саду зямных асалод" Босха".

сайта “Жывапіс побач: пра карціны і музеі лёгка і цікава”.

» data-medium-file=»https://i0.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image12.jpg?fit=392%2C458&ssl=1″ data- large-file=»https://i0.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image12.jpg?fit=392%2C458&ssl=1″ loading=»lazy» class="wp-image-63" title="Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод"."Сад зямных асалод". Трое пад купалам» src=»https://i0.wp.com/arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image12.jpg?resize=500%2C584″ alt=»Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод".» width="500" height="584" data-recalc-dims="1"/>

Людзі знаходзяцца ў шкляных сферах або пад шкляным купалам. Ёсць нідэрландская прыказка, якая абвяшчае, што каханне таксама недаўгавечнае і далікатнае, як і шкло. Намаляваныя сферы як раз пакрытыя расколінамі. Магчыма, мастак бачыць у гэтай крохкасці таксама шлях да грэхападзення, бо пасля кароткага перыяду кахання непазбежныя пералюбы.

Грахі Сярэднявечча

Сучаснаму чалавеку таксама складана інтэрпрэтаваць намаляваныя пакуты грэшнікаў (на правай створцы трыпціха). Справа ў тым, што ў нашай свядомасці захапленне бяздзейнай музыкай або скупасць (эканомнасць) не ўспрымаюцца як нешта дрэннае, у адрозненне ад таго, як гэта ўспрымалі людзі ў Сярэднявеччы.

На правай створцы трыпціха "Сад зямных асалод" Босха мы бачым грэшнікаў, якія прымаюць пакуты за захапленне бяздзейнай музыкай пры жыцці. Справа ў тым, што ў часы Босха правільным лічылася выконваць і слухаць толькі царкоўныя спевы.

Больш падрабязна пра карціну чытайце ў артыкулах:

"У чым сэнс самай фантастычнай карціны сярэднявечча".

"7 самых неверагодных загадак "Саду зямных асалод" Босха".

сайта “Дзённік жывапісу. У кожнай карціне - гісторыя, лёс, таямніца”.

» data-medium-file=»https://i0.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image34.jpg?fit=406%2C379&ssl=1″ data- large-file=»https://i0.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image34.jpg?fit=406%2C379&ssl=1″ loading=»lazy» class="wp-image-120" title="Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод"." src=»https://i0.wp.com/arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2015/10/image34.jpg?resize=500%2C467″ alt=»Даведнік па карціне Босха “Сад зямных асалод ”.” width="500" height="467" data-recalc-dims="1"/>

Фрагмент музычнага пекла

Частка грэшнікаў выпрабоўваюць пакуты ад тых прылад, гуляючы на ​​якіх пры жыцці, яны атрымлівалі грахоўнае задавальненне.

На правай створцы трыпціха "Сад зямных асалод" мы бачым дэмана з птушынай галавой у кацялку і нагамі-збанамі. Ён пажырае грэшнікаў і тут жа спаражняецца імі. Сядзіць ён на крэсле для спаражнення. Такія крэслы маглі сабе дазволіць толькі шляхетныя людзі.

Больш падрабязна пра монстра чытайце ў артыкуле "Галоўныя монстры "Саду зямных асалод" Босха"

Таксама аб Босху чытайце ў артыкулах:

"У чым сэнс самай фантастычнай карціны сярэднявечча".

"7 самых неверагодных загадак "Саду зямных асалод" Босха".

сайта “Жывапіс побач: пра карціны і музеі лёгка і цікава”.

» data-medium-file="https://i2.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2016/04/image-3.jpeg?fit=595%2C831&ssl=1" data-large-file="https://i2.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2016/04/image-3.jpeg?fit=900%2C1257&ssl=1" loading ="lazy" class="wp-image-1529 size-thumbnail" title="Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод"." src="https://i0.wp.com/arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2016/04/image-3-480×640.jpeg?resize=480%2C640&ssl=1" alt=» Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод".» width="480" height="640" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" data-recalc-dims="1"/>

На дадзеным фрагменце мы бачым пакуты трох грэшнікаў. Скупец змушаны вечна спаражняцца манетамі, абжора - зведваць вечныя ваніты, а ганарлівая асоба - трываць прыставанне дэмана з аслінай галавой і бясконца глядзецца ў люстэрка на целе іншага прадстаўніка нячыстай сілы.

Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод".

Працяг варта

На карціне "Сад зямных асалод" Босха сустракаецца шмат птушак вялікіх памераў. Справа ў тым, што ў сярэднія стагоддзі яны былі сімвалам распусты і юрлівасці. Удод жа яшчэ да таго ж асацыяваўся з нечыстотамі, бо сваёй доўгай дзюбай часта кешкаецца ў гноі.

Больш падрабязна пра гэта чытайце ў артыкуле "7 неверагодных загадак карціны "Сад зямных асалод" Босха".

сайта “Дзённік жывапісу. У кожнай карціне - гісторыя, лёс, таямніца”.

» data-medium-file="https://i0.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2016/09/image-32.jpeg?fit=595%2C617&ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/www.arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2016/09/image-32.jpeg?fit=900%2C934&ssl=1" loading ="lazy" class="wp-image-3822 size-medium" title="Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод"." src=»https://i0.wp.com/arts-dnevnik.ru/wp-content/uploads/2016/09/image-32-595×617.jpeg?resize=595%2C617&ssl=1″ alt=» Даведнік па карціне Босха "Сад зямных асалод".» width="595" height="617" sizes="(max-width: 595px) 100vw, 595px" data-recalc-dims="1"/>

Як вы думаеце, што сімвалізуюць птушкі на карціне Босха? 

Адказ вы можаце знайсці ў працягу - артыкуле “Сад зямных асалод Босха. 7 самых неверагодных загадак карціны”.

***

Каментары іншых чытачоў глядзіце ніжэй. Яны часта з'яўляюцца добрым дадаткам да артыкула. Яшчэ вы можаце падзяліцца сваім меркаваннем аб карціне і мастаку, а таксама задаць пытанне аўтару.