80-гадовы мужчына паказаў сапраўднае значэнне сяброўства чарнілам

Алан К'ю Чжы Лун (Alan Q Zhi Lun) — мастак-татуіроўшчык і ўладальнік тату-салона Naked Skin Tattoo у Сінгапуры.

Аднойчы ён атрымаў кліента, які змяніў яго жыццё, калі далікатны стары зайшоў у яго краму, жадаючы зрабіць татуіроўку ў памяць аб сваім сябру дзяцінства, які нядаўна сышоў з жыцця. Ён хацеў, каб на абедзвюх ягоных руках было напісана наступнае: «Аднойчы яно сышло, больш ніколі не сустрэнецца. За кожным акіянам цішыня без следа. Вы едзеце сёння, не ведаючы, калі мы зможам сустрэцца зноў…» кітайскімі сімваламі, што гучыць так: 仕德 一去永不重逢/ 海角天涯無言無蹤/ 今天離別後何日能再來. Чжы Лунь напісаў пра гэта на сваёй старонцы ў Facebook, і гэта пакарыла сэрцы ўсіх, хто гэта прачытаў!

Мала Чжы Лунь ведаў, што старога звалі Чунхао, і ён быў вядомым і паважаным трунарам з Гейланд-Бару, раёна на ўсходнім баку Сінгапура. У Hi, аднак, быў добры дыялог з Cunhao, і ён быў дастаткова ветлівы, каб апублікаваць на сваёй старонцы, ён выглядае так:

«Я: Ах, гонг, а.. што ты хочаш зрабіць для сваёй татуіроўкі?

Дзядуля адказаў… Я хачу зрабіць кітайскія надпісы на абедзвюх руках у памяць аб маім лепшым сябру, які нядаўна сканаў… ён быў маім вельмі добрым сябрам, так што я хачу гэта зрабіць…

Таму я спытаў дзядулю, ці магу я зірнуць на тое, што ты хочаш атрымаць? Такім чынам, ён перадаў мне ліст паперы з напісаным на ім кітайскім тэкстам… і пачаў чытаць….

(Шыдэ больш ніколі не сустрэнецца…) калі яно сыдзе, больш ніколі не сустрэнецца

(Канец свету бясследна маўчыць...) За кожным акіянам бясследна маўчыць...

(Калі мы зможам прыехаць зноў пасля растання сёння…) Ты з'яжджаеш сёння, не ведаю, калі мы зможам зноў сустрэцца…

Пасля праслухоўвання ў мяне стала цяжка на сэрцы… таму я вырашыў выканаць гэтую важную працу! Я нанесла яму абязбольвальны крэм і зрабіла яму татуіроўку.. Я паняцця не маю, наколькі добрыя іх адносіны.. але па яго мове цела я ведаю, што гэты чалавек шмат для яго значыў.

Ён сказаў мне, што яны сябруюць ужо 45 гадоў… яму было сумна… таму ён хацеў зрабіць гэта… усё роўна, колькі гэта будзе каштаваць… проста вытатуюй гэта для мяне…

Такім чынам, пасля таго, як усё было зроблена.. ён спытаў мяне, колькі я павінен заплаціць за гэта?

Я сказаў 10 долараў… з усмешкай

Шчыра кажучы, я нават не хачу браць з гэтага ні цэнта… але я ўспамінаю, што калі я не вазьму хаця б 10 даляраў, ён можа падумаць, што я яго шкадую ці па нейкай іншай прычыне… таму я сказаў, што 10 даляраў будзе дастаткова…

Але ён усё роўна настаяў на тым, каб падштурхнуць мяне да грошай… і сысці шчаслівым… у мяне было цяжка на сэрцы, таму я вырашыў сабраць 10 даляраў і ахвяраваць астатнюю суму…

Цяжка не паддацца эмоцыям, праўда? Абавязкова паглядзіце працы Алана К'ю Чжы Луня, ён сапраўды таленавіты!